mardi 7 avril 2009
Midnight Sun
Couverture non officielle, bien entendu.
Je l'ai noté dans mon Blog It Express, mais pour que ça reste je le note aussi ici.
Je suis tombée sur une info il y a quelques jours: il existe un autre opus la saga de Stephenie Meyer ( dont j'avais déjà parlé ici ), Midnight Sun ( "Fascination", du point de vue d'Edward ), le livre commencé mais jamais terminé de l'auteur.
Pourquoi a t'elle décidé d'en interrompre l'écriture ?
Après 12 chapitres écrits, S. Meyer a vu son manuscrit être publié, contre sa volonté, sur Internet par on ne sait qui… Dégoûtée de cette publication sauvage, Stephenie avait décidé il y a quelques semaines de mettre fin à l’écriture de ce 5ème tome malgré les nombreux encouragements de la communauté Twilight dans le monde.
Après maintes et maintes hésitations, S. Meyer a déclaré, par l’intermédiaire de son agent qu’elle ne comptait plus pour le moment, revenir à l’écriture de Midnight Sun. Elle souhaite se concentrer sur d’autres projets complètement indépendant de Twilight…
Les 12 chapitres de Midnight Sun sont dispos en français ici
Certes, la traduction est parfois un peu bancale, et c'est blindé de fautes d'orthographe et de grammaire, mais si on est pas content, on le lit en anglais ici.
( J'ai bien galéré pour trouver les 12 chapitres traduits réunis !)
Perso j'ai bien aimé !
Ça m'a fait bien plaisir de replonger dans l'histoire et je dois dire que l'histoire du point de vu d'Edward est un peu plus glauque, ce qui n'est pas plus mal...
Commentaires
Oh mercii!
Un petit divertissement cadeau entre 2 révisions ;-)
Merci
Super, je n'avais que les 4 premiers chapitres, je vais pouvoir m'y remettre.
J'adore aussi le coté plus sombre d'Edward.
Encore une fois, la traduction n'est pas parfaite mais bon, on s'en contente !
Bonne lecture en tout cas :-)
le 1 er chap de minight sun s'appelle premiere rencontre
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=392974&pid=13272182
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :